📖 推荐阅读

📖 增修崇庆州志校勘

校勘:增修崇庆州志序

校勘《增修崇庆州志》原序。 此序为光绪三年沈恩培、胡麟等修志时所撰,冠于全志卷首。今以光绪原刻本为底,兼取后出钞本、翻印本互勘。凡文字异同、漫漶缺笔、俗写讹字、句读歧疑,逐条录为校记。不改原文,异文备列;无确证者,存疑不妄断,以存旧序本来面目。

下为原版图:

01-tuya

02-tuya

03-tuya

以下为戌时斋校勘文字(全文简体化):

增修崇庆州志序

余以光绪元年,熹任崇州,下车即索州志观之。见所载山川人物之胜,以及幅员之广大,风俗之醇厚,盖亦蜀之一名郡也。心窃以得莅兹土为幸。第其志自嘉庆癸酉年重修后,距今又六十余年矣,江山如故,文献递新。其间仕宦而懋勋名,闲居而敦品诣者,固不乏人。而阳厄之秋,忠义尤蔚。或战沙场而殒命,或殉故里以捐躯。生敌王忾,殁祀国殇,沧上祁之并光天壤。若夫深闺弱质,抗志全贞,慷慨从窀均堪千古,则六层见叠出,以视六十年前,为更整焉。此盖我国家仁渐义摩,历二百余年之久,至此而厚收其效也,可不谓邦家之光欤。今者口碑未远,心史犹存,采列简端,庶无讹舛;否则,有久而失其传,而失其实者,岂不可慨也哉!夫发潜阐幽,非徒慰亡者于地下也,抑将以磨钝厉俗。上体朝廷宏宣教义之心,下亦足为守土者激扬之一助。煌煌巨典,胡可以无继。之前牧李君承保,倡议增修,并捐俸为助,旋卸篆,继以江君怀廷、缪君嘉誉,皆以公事冗繁,未遑及此,以致屡易星霜,迄无所就。余深惜焉。盖天下事之善创而不必善成者,大都如是也。即集诸绅,照旧采辑,而躬董其成,第以采访又难骤集,光绪三年菊月而事粗讫,其条例较前志加详,间有补订,各依类附载于后。

光绪丁丑钦赐蓝翎特授四川成都府崇庆州知州浙西承斋沈恩培 撰


校勘小记:

一、全文为主编手书草书,辨认不易,质疑:

此字我定为:熹。解释为熹任,应该是值此光明世景的意思。

001

当然,文中肯定不少谬误,还请诸君指教。

二、以下备注

1、光绪元年:公元 1875 年

2、嘉庆癸酉:1813 年

3、光绪三年(菊月,农历九月):1877 年,也就是序末的光绪丁丑。

4、蓝翎:清代冠上的翎饰,用鹖鸟尾羽染蓝制成,没有孔雀翎那种 “眼(目晕)”,品级低于花翎(孔雀翎)。花翎分单眼、双眼、三眼;蓝翎是无眼。崇庆州知州是文职正五品,按常例本不该戴蓝翎,所以特意标注“钦赐蓝翎”。蓝翎,鹖羽为之,无眼,次于孔雀花翎。沈恩培为崇庆知州,本缺不戴翎,此为钦赐,故冠于官衔之首。

5、沈恩培:字承斋,浙江归安人(归安,今湖州吴兴,故文中称 “浙西承斋”),监生。

6、李承保:湖北云梦监生,同治十二年牧崇庆,首倡增修州志,捐俸为助,未竣而去。

7、江怀廷:福建长汀进士,继承保为崇庆牧,政尚清简,以簿书鞅掌,不暇卒志。

8、缪嘉誉:直隶大兴监生,继怀廷莅崇,仍以公事不遑,志事中辍。其详行无考。


丙午季秋雲旗于戌时斋 校勘